Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Не упускай из виду! (1975), (Франция-ФРГ)

 С французского языка название фильма дословно переводится как «Гонка за луком шарлот». Эту блестящую киноленту снял не менее блестящий мастер комедийного жанра французский режиссер Клод Зиди. Помимо звезды французского комедийного кинематографа Пьера Ришара в фильме снялась также Джейн Биркин, удивительная актриса, напоминающая грациозную девочку-подростка. Музыкальное оформление, созданное композитором Вадимом Косма, еще раз убеждает зрителя в его несомненном таланте. В создании комедии приняли участие кинематографисты из ФРГ, а отдельные сцены снимались в Шербурге. 8 октября 1975г. состоялась премьера фильма в Париже.
   Сюжетная линия незамысловата, как и в любой другой французской комедии: скромный банковский служащий должен спасти репутацию банка, из которого украдены ценные бумаги. За ним увязывается его подружка и полицейский комиссар.
  Фильм очень легкий, веселый, полон истинно французского юмора. При просмотре радует в высшей степени профессиональная озвучка, сделанная советскими актерами - Ростиславом Пляттом, Всеволодом Ларионовым, Анной Коменковой, Артемом Карапетяном и др.
 Как уже говорилось выше, Джейн Биркин достойно украсила собой компанию великолепных актеров. Актриса, помимо выразительной внешности, обладает неподражаемой грацией и особой аурой, которая так и брызжет через экран.
  «Не упускай из виду» по праву можно назвать шедевром жанра, который в очередной раз создала команда талантливых французских кинематографистов. Комедия представляет собой целый набор уморительных ситуаций, трюков, невероятных сюжетных каскадов.
Зиди в своем кинотворчестве продолжил тему «маленького человека с большим сердцем», некогда поднятую великими комиками Чарли Чаплиным, Бакстером Кинтеном и др.
  Картина «Не упускай из виду» - прекрасный образец гротеска. С героями постоянно что-то происходит, поэтому фильм очень динамичен, в нем много драйва и по-настоящему смешных моментов.

год 1975
страна Франция, Германия (ФРГ)
режиссер Клод Зиди

В главных ролях:

Пьер Ришар
Джейн Биркин
Мишель Омон
Марк Делшниц
Амадеус Аугуст
Анри Деюс
Луис Рего
Катрин Аллегре
Андре Безю
Жан Мартен

Роли дублировали:

Всеволод Ларионов
Анна Каменкова
Роман Ткачук
Сергей Мартынов
Алексей Инжеватов

Меню сайта (кинопрокат СССР ТОП-100)

1970 год

Флиппер (1963), (США), январь
След Сокола (1968), (ГДР-СССР), март
Черный тюльпан (1964), (Франция-Италия-Испания), июнь
300 спартанцев (1962), (США), октябрь

1971 год

Большая прогулка (1966), (Франция), июнь
Замороженный (1969), (Франция) - (Мосфильм)
Лев готовится к прыжку (1969), (Венгрия), июнь - (Ленфильм)
Маленький купальщик (1968), (Франция)
Приключения Одиссея (1968), (Италия-Югославия-ФРГ-Франция)
Кот в сапогах (Япония, 1969) мультипликационный

1972 год

Жандарм в Нью-Йорке(1965), (Франция-Италия), январь
Я умею прыгать через лужи (1970), (Чехословакия-ФРГ), май
Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? (1969), (США)

1973 год

Оцеола (1971), (ГДР-Болгария-Куба), февраль

1974 год

Генералы песчаных карьеров (1971), (США), январь
Золото Маккены (1969), (США), июль - (Мосфильм)
Апачи (1973), (ГДР-Румыния-СССР), сентябрь
Ресторан господина Септима (1966),(Франция)(Союзмультфильм)
Высокий блондин в черном ботинке (1972), (Франция), ноябрь

1975 год

Как украсть миллион (1966), (США), январь - (Мосфильм)
Великолепный (1973), (Франция-Италия)
Белый клык (1973), (Италия-Испания-Франция), ноябрь
Виннету - сын Инчу-Чуна (1964), (ФРГ-Франция-Италия-Югославия)
Джек в стране чудес (Япония, 1974)

1976 год

Зита и Гита (1972), (Индия), май
Возвращение высокого блондина (1974), (Франция), июль
Большие гонки (1965), (США), июль
Зорро (1975), (Италия-Франция), октябрь - (Союзмультфильм)

1977 год

Большое приключение Зорро (1976), (Мексика), январь
Братья по крови (1975), (ГДР), апрель
Золотое путешествие Синдбада (1974), (Великобритания-США)
Картуш (1962), (Франция-Италия), июль - (Союзмультфильм)
Седьмое путешествие Синдбада (1958 ), (США)
Корабль-призрак (Япония, 1969)
Кругосветное путешествие Кота в сапогах (Япония, 1974)

1978 год

Мститель (1976), (Индия), январь
Игрушка (1976), (Франция), май
Жандарм женится (1968), (Франция-Италия), июнь - (Ленфильм)
Честь гайдука (1976), (Румыния), июнь
Убийство в Восточном экспрессе (1974), (Великобритания), июнь 
Новобранцы идут на войну (1974), (Франция-Италия-ФРГ), август
Четыре мушкетера (1974), (Франция), сентябрь
Четверо против кардинала (1974), (Франция), октябрь

1979 год

Синьор Робинзон (1976), (Италия), январь
Легенда о динозавре (1977), (Япония), январь - (Мосфильм)
Блеф (1976), (Италия), февраль
Не упускай из виду! (1975), (Франция-ФРГ), февраль
Месть и закон (1975), (Индия), май
Человек в железной маске (1977), (Великобритания-США)
Викинги (1958), (США), декабрь - (Ленфильм)
Забавные приключения Дика и Джейн (1977), (США), декабрь
Клеопатра (1963), (США-Великобритания-Швейцария)
Король джунглей (1976), (Индия), декабрь

1980 год

Чудовище (1977), (Франция), июнь
Дознание пилота Пиркса (1978), (Польша-СССР), июль
Козерог один (1977), (США-Великобритания), август - (Мосфильм)
Среди коршунов (1964), (Югославия-Италия-ФРГ-Франция)
Спасите «Конкорд» (1979), (Италия), октябрь - (Союзмультфильм)

1981 год

6000 километров страха (1978), (Италия-Кения), январь
Любимый Раджа (1972), (Индия), январь
Кто есть кто (1979), (Франция), январь
Жандарм и инопланетяне (1979), (Франция), март - (Мосфильм)
Бездна (1977), (США), июнь - (Мосфильм)
Переход (1979), (США), июнь - (Мосфильм)
АББА (1977), (Австралия-Швеция), август
Игра в четыре руки (1980), (Франция-Италия), август
Праздник непослушания (1976), (Венгрия), ноябрь
Роковое путешествие (1978), (Великобритания), ноябрь
Вожди Атлантиды (1978), (Великобритания), декабрь - (Ленфильм)
Тайна мотеля «Медовый месяц» (1979) (ФРГ), декабрь
Три дня «Кондора» (1975), (США), декабрь - (Союзмультфильм)

1982 год

Ангар 18 (1980), (США), март - (Ленфильм)
Смерть среди айсбергов (1977), (США),март - (Ленфильм)
Трюкач (1980), (США), июль - (Мосфильм)
Укол зонтиком (1980), (Франция), июль
Троих надо убрать (1980), (Франция), август
Скупой (1980), (Франция), декабрь
Крамер против Крамера (1979), (США), июнь - (Ленфильм)
Инспектор-разиня (1980), (Франция), ноябрь

1983 год

Пой, ковбой, пой (1981), (ГДР), январь
Похищение по-американски (1979) (США), февраль - (Мосфильм)
Гонщик «Серебряной мечты» (1980), (Великобритания), март
К сокровищам авиакатастрофы (1981), (США-Австралия)
Он начинает сердиться (1974), (Франция), май
Фантоцци против всех (1980), (Италия), август - (Горького)
Укрощение строптивого (1980), (Италия), октябрь - (Мосфильм)
Знахарь (1982), (Польша), декабрь
Невезучие (1981), (Франция-Мексика), декабрь - (Мосфильм)

 

1984 год

Тутси (Милашка) (1982), (США), март - (Мосфильм)
Танцор диско (1983), (Индия), июнь

1985 год

Африканец (1983), (Франция) - (Ленфильм)
Банзай (1983), (Франция), март
Новые амазонки (Сексмиссия) (1984), (Польша) сентябрь
Анжелика в гневе (1965), (Франция-Италия-ФРГ), октябрь
Ва-банк (1981), (Польша), октябрь - (Ленфильм)
Конвой (1978), (США-Великобритания), ноябрь - (Горького)
Неукротимая маркиза (1967), (Франция-ФРГ-Италия), декабрь

1986 год

Папаши (1983), (Франция), январь
Любовь и аэробика (1984), (Канада-США), май - (Горького)
Откройте, полиция! (1984), (Франция), июнь
Вспышка (1984), (США), август

 

1987 год

Ва-банк 2, или Ответный удар (1985), (Польша), (Ленфильм)
Трое мужчин и младенец в люльке (1985), (Франция), апрель

 

1988 год

Ганг, твои воды замутились (1985), (Индия), апрель
Заклятие Долины Змей (1987), (Польша-СССР), ноябрь
Данди по прозвищу «Крокодил» (1986), (Австралия), декабрь
Кинг-Конг (1976), (США)
Кинг-Конг жив (1986), (США)

 

1989 год

Беглецы (1986), (Франция), январь - (Горького)
"Крокодил" Данди - 2 (1988), (Австралия-США), июнь
Сумасшедшие на стадионе (1972), (Франция), июль
Шарло в Испании (1972), (Франция-Испания), (Довженко)
Кабаре (1972), (США), сентябрь - (Горького)
Побег (1978), (Франция), сентябрь - (Горького)