Зарубежные фильмы советского кинопроката 1950-х

1955 год (Все фильмы дублированы на Московской к/ст им. М. Горького)

1. Антуан и Антуанетта / эт Антуан Антуанетта (1947), (Франция), апрель 
2. Атлантическая повесть / Opowiesc atlantycka (1955), (Польша), декабрь
3. Беглецы / лес evades (1955), (Франция), ноябрь
4. Ботострой / Botostroj (1954), (Чехословакия), март
5. Будапештская весна / Budapesti tavasz (1955), (Венгрия), декабрь
6. Буря / Nevjera (1953), (Югославия), май
7. Водные звезды / Seesterne (1952), (Австрия), сентябрь
8. Возраст любви / Ла эдад-дель-амор (1954), (Аргентина), июль
9. Ганга / Рахи (1953), (Индия), январь
10. Гаспароне / Гаспароне (1954), (Австрия), сентябрь
11. Герои сентября / Septemvriytzi (1954), (Болгария), май
12. Дело доктора Вагнера / дер падения доктора Вагнера (1954), (ГДР), июнь
13. День гнева / а harag napja (1953), (Венгрия), декабрь
14. Дон Жуан / Дон Жуан (1955/я), (Австрия), август - субтитры к/ст им. Горького
15. Жюльетта / Джульетта (1953), (Франция), октябрь
16. За четырнадцать жизней / фильмы eletjel (1954), (Венгрия), июнь
17. Карола Ламберти / Карола Ламберти - Ете вом нем, zirkus (1954), (ГДР), июль
18. Карьера / Kariera (1955), (Польша), октябрь
19. Концерт / концерт (1954), (Югославия), июнь
20. Красное и черное / Ле Руж ет Ле нуар (1954), (Франция-Италия), октябрь
21. Кровавая дорога / Krvavi поставил (1955), (Югославия-Норвегия), ноябрь
22. Лилиомфи / Liliomfi (1954), (Венгрия), декабрь
23. Любимец Вены / дер Komodiant фон Вена (1954), (Австрия), февраль
24. Любовь женщины / L'amour в d'одной роковой (1953), (Франция-Италия), ноябрь
25. Макловия / Maclovia (1948), (Мексика), май
26. Милый друг / милый друг (1955), (Австрия-Франция-ГДР), март
27. Необычайное путешествие / путешествие к началу времен (1955), (Чехословакия), октябрь
28. Они приходят из тьмы / Prichazeji з тьмы (1954), (Чехословакия), апрель
29. Опасный груз / Gefahrliche Fracht (1954), (ГДР), январь
30. Папа, мама, служанка и я / Папа, мама, ла-Бон-эт мои... (1954), (Франция), май
31. Песни гор / Rodna зем (1954), (Чехословакия), февраль
32. Плата за страх / salaire Ле-де-ла peur (1953), (Франция-Италия), январь
33. Под фригийской звездой / pod и морской звезды frygijska (1954), (Польша), январь
34. Поколение / поколение (1955), (Польша), октябрь
35. Представление состоится / Циркус буде 1954), (Чехословакия), февраль
36. Разведка за рекой (Китай), сентябрь
37. Рио Эскондидо / Рио Эскондидо (1948), (Мексика), июнь
38. Самый лучший человек / сайт nejlepsi clovek (1954), (Чехословакия), август
39. Судьба клоуна / Фель в fejjel (1954), (Венгрия), июнь
40. Текут мутные воды / Лас агуас бажан turbias (1952), (Аргентина), март
41. Тень и свет / Омбр эт Люмьер (1951), (Франция), ноябрь
42. Тереза Ракен / Тереза Ракен (1953), (Франция-Италия), ноябрь
43. Фанфан-Тюльпан / Фанфан-Тюльпан (1952), (Франция-Италия), январь
44. Фрона / Фрона (1954), (Чехословакия), февраль
45. Часы надежды / М / К nadziei (1955), (Польша), декабрь
46. Эрнст Тельман, сын своего класса / компания Ernst Thalmann - sohn на сейнер "класс" (1954), (ГДР), январь
47. Я и мой дедушка / En es а nagyapam (1954), (Венгрия), август

Год 1956

1. Борьба в долине / Siraa fil что-Вади (1954), (Египет), март - (Горького)
2. В осажденной крепости / Pesma SA в Kumbare (1955), (Югославия), октябрь - (субтитры ГУКиК)
3. Внуки горниста / Nepotii gornistului (1953), (Румыния), апрель - (Горького)
4. Волшебный меч / Cudotvorni для Mac (1950), (Югославия), август - (субтитры ГУКиК)
5. Встреча со счастьем / Mawad мА Аль saada (1955), (Египет), август - (субтитры ГУКиК)
6. Вторая молодость / в der Hofrat geiger в (1947), (Австрия), октябрь - (Горького)
7. Господин 420 / как shree 420 (1955), (Индия), сентябрь - (Горького)
8. Девушка из Бомбея / подросток Батти типа char Raasta (1953), (Индия), апрель - (Горького)
9. Девушка и дуб / Devojka я hrast (1955), (Югославия), июнь - (субтитры ГУКиК)
10. Девушки с площади Испании / Le в игры для девочек ди Пьяцца ди spagna (1952), (Италия), май - (Горького)
11. Дерзкая девчонка / Лина (1954), (Финляндия), август - (субтитры ГУКиК)
12. Джузеппе Верди / Джузеппе Верди (1953), (Италия), октябрь - (Горького)
13. Доктор Роберт Майер / Роберт Майер - дер-Арцт аус Хайльбронн (1955), (ГДР), июль - (Горького)
14. За спичками / Tulitikkuja lainaamassa (1938), (Финляндия), ноябрь - (Горького)
15. Загубленные жизни / Стоян Mutikasa (1954), (Югославия), май - (Горького)
16. Идол / Л'idole (1948), (Франция), январь - (Горького)
17. Ирена, домой! / Ирена сделать дому! (1955), (Польша), май - (Горького) 
18. Их было двое / Njih dvojica (1955), (Югославия), июнь - (Горького)
19. Кадриль / Stvorylka (1955), (Чехословакия), ноябрь - (Союзмультфильм)
20. Карусель / Korhinta (1956), (Венгрия), октябрь - (Союзмультфильм)
21. Катера в бушующем море / Ну хай Цин ци (1955), (Китай), октябрь - (Горького)
22. Кружка пива / Эгр pikolo vilagos (1955), (Венгрия), июль - (Горького)
23. Кто он? / Сиен (1956), (Польша), декабрь - (Союзмультфильм)
24. Лян Шань-Бо и Чжу Ин-Тай (Китай), сентябрь - (дикторский текст к/ст им. Горького)
25. Мария Канделария / Мария Канделария (Сочимилько) (1944), (Мексика), март - (Союзмульфильм)
26. Мирза Галиб / Мирза Галиб (1954), (Индия), октябрь - (Горького)
27. Мокрые спины / Espaldas mojadas (1955), (Мексика), ноябрь - (Ленфильм)
28. Молодожены (КНДР), май - (субтитры ГУКиК)
29. Моя дочь живет в Вене / Майне Tochter лэбт в Wien (1940), (Германия), июль - (Горького)
30. Мунна / Мунна (1954), (Индия), декабрь - (субтитры ГУКиК)
31. Наследник / Варис (1954), (Индия), ноябрь - (субтитры ГУКиК)
32. Наш директор / Directorul партия (1955), (Румыния), март - (Горького)
33. Неспокойный путь / Nespokoen ПЭТ (1955), (Болгария), февраль - (Горького)
34. Особая примета / Kulonos ismertetojel (1955), (Венгрия), январь - (Горького)
35. Палата № 9 / В 9-х korterem (1955), (Венгрия), май - (Горького)
36. Паром / паром' (1954), (Индия), сентябрь - (субтитры ГУКиК)
37. Погоня / Potraga (1956), (Югославия), май - (Горького)
38. Подозрительная личность / Sumnjivo вшей (1954), (Югославия), январь - (Горького)
39. Полицейские и воры / Guardie на e ladri (1951), (Италия), июнь - (Горького)
40. Правосудие / Лаин mukaan (1956), (Финляндия), октябрь - (Горького)
41. Прекрасная Инкери / Ratavartijan kaunis Инкери (1950), (Финляндия), апрель - (Горького)
42. Преступление Юдит Бендич / Gazolas (1955), (Венгрия), апрель - (Горького)
43. Пробуждение / Джагрити (1954), (Индия), декабрь - (субтитры ГУКиК)
44. Происшествие / Йи Чанг фэн-бо (1954), (Китай), июнь - (Горького)
45. Рассыльный из отеля / Hotelboy Эд Мартин (1955), (ГДР), июль - (Горького)
46. Решающие минуты / Trenutki odlocitve (1955), (Югославия), июль - (субтитры ГУКиК)
47. Свет любви / Дас Лихт дер Либе (1954), (Австрия), июнь - (Горького)
48. Сегодня вечером все будет кончено / днесь vecer vsechno skonci (1955), (Чехословакия), февраль - (Горького)
49. Семья профессора Цзяна / Вэй Ле он пинг (1956), (Китай), октябрь - (Горького)
50. Сердце должно молчать / Das в церковь Herz mu? швайген (1944), (Австрия-Германия), июль - (Горького)
51. Сильнее ночи / Starker als не умереть Нахт (1954), (ГДР), февраль - (Горького)
52. Служба / Naukari (1954), (Индия), март - (Союзмультфильм)
53. Совесть / Svedomi (1948), (Чехословакия), декабрь - (Горького)
54. Соперницы / Sillankorvan emanta (1953), (Финляндия), декабрь - (Горького)
55. Сто серенад / Ченто serenate (1954), (Италия), октябрь - (Горького)
56. Сухой закон / Ryysyrannan Йоосеппи (1955), (Финляндия), март - (субтитры ГУКиК)
57. Три старта / три старты (1955), (Польша), май - (Горького)
58. Улица без солнца / taiyo, расположенном не Най Мати (1954), (Япония), февраль - (субтитры ГУКиК)
59. Уличная серенада / Stra?enserenade (1953), (ФРГ), август - (Горького)
60. Утраченные грезы (Дайте мужа Анне Дзаккео) / ООН марито в Анна Zaccheo (1953), (Италия), февраль - (Горького)
61. Фальшивая монета / История миас kalpikis лир (1955), (Греция), август - (Горького)
62. Хлеб, любовь и фантазия / области, аморе э "фантазия" (1953), (Италия), ноябрь - (Горького)
63. Чайки умирают в гавани / Меувен sterven в де-хейвен (1955), (Бельгия), август - (Горького)
64. Чертов круг / дер Teufelskreis (1956), (ГДР), сентябрь - (Горького)
65. Эрнст Тельман, вождь своего класса / компания Ernst Thalmann - фюрер сейнер "класс" (1955), (ГДР), апрель - (Союзмультфильм)
66. Я и моя жена / ич унд Майне Фрау (1953), (Австрия), февраль - (Горького)

1957 год

1. Американский дядюшка / Dollarpapa (1956), (Венгрия), январь - (Горького)
2. Ангел в горах / andel и на кухни (1955), (Чехословакия), март - (Союзмультфильм)
3. Афера «Протар» / Afacerea Протар (1956), (Румыния), март - (субтитры ГУКиК)
4. Берлинский роман / Ете в berliner Romanze (1956), (ГДР), апрель - (Ленфильм)
5. Бирадж Баху / Biraj Баху (1954), (Индия), февраль - (субтитры ГУКиК)
6. В логове тигра (Китай), сентябрь - (Союзмультфильм)
7. Великое начало (Китай), июль - (Горького)
8. Вена танцует / Винер Вальцер (1951), (Австрия-Лихтенштейн), январь - (Горького)
9. Весенний сад (Китай), ноябрь - (Ленфильм)
10. Весной (Весна) / "Весна" (1953), (Югославия), июнь - (Ленфильм)
11. Вина Владимира Ольмера / вина Vladimira Ольмера (1956), (Чехословакия), июль - (Союзмультфильм)
12. Война гаучо / Ла гуерра в гостевом доме gaucha (1942), (Аргентина), сентябрь - (Горького)
13. Гиман (Калека) (Индонезия), февраль - (субтитры ГУКиК)
14. Далибор / Далибор (1956), (Чехословакия), июнь - (субтитры ГУКиК)
15. Два признания / Ket vallomas (1957), (Венгрия), ноябрь - (Горького)
16. Две победы / две победы (1956), (Болгария), декабрь - (Ленфильм)
17. Дело пилота Мареша / Sprawa пилота Maresza (1956), (Польша), сентябрь - (Союзмультфильм)
18. Димитровградцы / Dimitrovgradtsy (1956), (Болгария-СССР), апрель - (субтитры ГУКиК)
19. Дитте – дитя человеческое / Дитте menneskebarn (1946), (Дания), сентябрь - (Горького)
20. Дорога к счастью (Больше так жить нельзя) / дорога счастья (1956), (КНДР), октябрь - (Горького)
21. Если парни всего мира / Си тус Ле-гарс-дю-Монд (1956), (Франция-Италия), апрель - (Горького)
22.Загадка старой штольни (Ветряная гора) / Vetrna гора (1955), (Чехословакия), январь - (субтитры ГУКиК)
23. Зарево над Кладно (Красное зарево над Кладно) / Ruda zare над Kladnem (1956), (Чехословакия), март - (Ленфильм)
24. Земля / Туди (1954), (Китай), апрель - (Горького)
25. Знакомство / первого этапа (1954), (Индия), июнь - (Горького)
26. Золотой паук / отель zlaty pavouk (1957), (Чехословакия), ноябрь - (Горького)
27. Зэница / Зеница (1957), (Югославия), ноябрь - (Горького)
28. Из моей жизни / и Z meho zivota (1955), (Чехословакия), декабрь - (Горького)
29. Источник молодости / Shishun нет идзуми (1953), (Япония), июль - (Горького)
30. Капитан из Кельна / дер Гауптман фон Кельна (1956), (ГДР), декабрь - (Союзмультфильм)
31. Кнопка и Антон / Punktchen и Антон (1953), (ФРГ-Австрия), январь - (Горького)
32. Красная кувшинка / Нуфэрул рошу (1955), (Румыния), июль - (Горького)
33. Крысы / умереть Раттен (1955), (ФРГ), сентябрь - (Горького)
34. Лейла и Габор (Студент Габор) / Габор diak (1956), (Венгрия), февраль - (Горького)
35. Лучшие годы (Лучшая доля) / в La meilleure части (1955), (Франция-Италия), июль - (Горького)
36. Любовь и долг (Исцеление) / Genesung (1956), (ГДР), январь - (Горького)
37. Любовь и слезы / концентратор ва demoue (1956), (Египет), август - (Горького)
38. Любовь матери (Мать) / Маа (1952), (Индия), октябрь - (Горького)
39. Люди в белом / Ле АН Блан "земля людей" (1955), (Франция), февраль - (Горького)
40. Моление о счастье / Чжу Фу (1956) , (Китай), май - (Горького)
41. Моя бедная любимая мать / - Побре, моя мама дорогая (1948), (Аргентина), август - (Горького)
42. Музыка с Марса / сайт hudba з Марсу (1955), (Чехословакия), июнь - (Горького)
43. На окраине большого города / в AI margini Делла метрополи (1952), (Италия), февраль - (Горького)
44. Необыкновенная карьера (Никодем Дызма) / Никодим Dyzma (1956), (Польша), апрель - (Горького)
45. Подвиг (Китай), февраль - (Горького)
46. Подгалье в огне / Подгалье в W ogniu (1956), (Польша), июль - (Горького)
47. Поправьте фокус! (Пожалуйста, более четко!) / Zaostrit, prosim! (1956), (Чехословакия), октябрь - (Горького)
48. Приключение в золотой бухте / Dobrodrustvi на профиль zlate zatoce (1955), (Чехословакия), декабрь - (Ленфильм)
49. Проделки близнецов (Двойняшки Лоттхен) / в Das doppelte Lottchen (1950), (ФРГ), январь - (субт. ГУКиК)
50. Пропасть / Szakadek (1956), (Венгрия), май - (Горького)
51. Путь к тебе (Поездка к тебе) / Ресан до деж (1953), (Швеция), апрель - (Союзмультфильм)
52. Разрушенная цитадель / Цитадели sfarimata (1957), (Румыния), декабрь - (Горького)
53. Райские птички / Assafir Эль-Жанна (1956), (Египет), октябрь - (Горького)
54. Рассвет над рекой Мэнхэ (Китай), октябрь - (Ленфильм)
55. Адамово Ребро / ребро Адамово (1958), (Болгария), август - (Горького)
56. Самая красивая / Беллиссима (1951), (Италия), январь - (Горького)
57. Санти и Вина (Таиланд), июнь - (Горького)
58. Семь грешников (Городок хочет мирно спать) / умереть кляйне Штадт будет schlafenбыл gehen (1954), (ФРГ), декабрь - (Горького)
59. Серенада Мексики / serenata в ванной Мехико (1956), (Мексика), октябрь - (Союзмультфильм)
60. Следы остаются / следите за ostavat (1956), (Болгария), август - (Горького)
61. События на острове Хайнань (Китай), июнь - (Горького)
62. Соль земли / соль Земли (1954), (США), апрель - (Горького)
63. Страницы жизни (Особых примет нет) / Besondere Kennzeichen: кейне (1956), (ГДР), февраль - (Ленфильм)
64. Таинственные спутники (Китай), май - (Горького)
65. Танковая бригада / Tankova бригада (1955), (Чехословакия), май - (Ленфильм)
66. Тогда в Париже / Damals в Париже (1956), (ГДР), июнь - (Горького)
67. Трагедия острова Сайпан (Последние женщины) (Япония), февраль - (Горького)
68. Тревога в горах / Аларма в munti (1955), (Румыния), декабрь - (Горького)
69. Ханка / Ханка (1955), (Югославия), июль - (Ленфильм)
70. Хасан и Камиля (Китай), март - (Горького)
71. Хиросима / Хиросима (1953), (Япония), август - (Горького)
72. Цветы нашей родины (Китай), январь - (Горького)
73. Экипаж крейсера «Надежда» / Ekipazhat на "Надежда" (1956), (Болгария), ноябрь - (Горького)
74. Это случилось на улице / това се sluchi на ulitzata (1956), (Болгария), февраль - (Ленфильм)
75. Я жажду / Мич durstet (1956), (ГДР), сентябрь - (Горького)

Год 1958

1. Баскетболистка № 5 / Ну лан ву Хао (1957), (Китай), май - (Союзмультфильм)
2. Большой и маленький / велики-я Мали (1956), (Югославия), январь - (Горького)
3. Борьба еще не окончена (КНДР), ноябрь - (субтитры МК РСФСР)
4. Бравый солдат Швейк / Dobry vojak Швейк (1957), (Чехословакия), май - (Ленфильм)
5. Брак по расчету / Zemya (1957), (Болгария), июль - (Горького)
6. Брат и сестра (Китай), февраль - (Горького)
7. Винтовая лестница / Csigalepcso (1957), (Венгрия), сентябрь - (Горького)
8. Волки (КНДР), апрель - (Горького)
9. Вторая жена / Адвент (1957), (Чехословакия), январь - (Горького)
10. Высота безымянная (КНДР), сентябрь - (субтитры МК РСФСР)
11. Главная улица / улицей mayor (1956), (Испания-Франция), ноябрь - (Горького)
12. Глубокая дружба (Китай), декабрь - (Горького)
13. Грозовые годы / Foltamadott а тэнгэр (1953), (Венгрия), май - (Горького)
14. Дай руку, жизнь моя! / Моцарта (1955), (Австрия), июль - (Ленфильм)
15. Девушка в черном / к koritsi меня та Мавра (1956), (Греция), октябрь - (Горького)
16. Дело еще не закончено / Pripad jeste nekonci (1957), (Чехословакия), август - (Горького)
17. Дети Эллады / Метьюмена Hristougenna (1951), (Греция), март - (Горького)
18. Жених для Лауры / ООН новио пункт Лауры (1955), (Аргентина), декабрь - (Горького)
19. Жизнь или смерть / Хайят ОУ маут (1955), (Египет), март - (Горького)
20. Жизнь одной женщины (Япония), июль - (Ленфильм)
21. Золотая симфония / Симфония золота (1956), (Австрия), август - (Союзмультфильм)
22. Игра с чертом / Hratky s в certem (1956), (Чехословакия), июнь - (Ленфильм)
23. Извержение / Eruptia (1957), (Румыния), август - (Горького)
24. История одного репортажа / Ле рандеву де quais (1955), (Франция), июль - (Горького)
25. Их вел Сун Цзин-Ши (Китай), ноябрь - (Горького)
26. Ищи Ванду Кос / Potrazi Vandu Кос (1957), (Югославия), ноябрь - (Горького)
27. Когда любишь / А. sureba косо (1955), (Япония), январь - (Горького)
28. Когда чувства побеждают рассудок / мужчина stvari (1957), (Югославия), август - (Горького)
29. Козленок за два гроша / ребенок за два Ассария (1955), (Великобритания), ноябрь - (Ленфильм)
30. Крыша / Ир tetto (1956), (Италия-Франция), сентябрь - (Горького)
31. Легенда о любви / Легенда в za lyubovta (1957), (Болгария-Чехословакия), сентябрь - (Союзмультфильм)
32. Лисси / Лисси (1957), (ГДР), май - (Союзмультфильм)
33. Ловийса / Ловииса, Niskavuoren nuori emanta (1946), (Финляндия), май - (Горького)
34. Любовное свидание / встреча Уна де амор (1958), (Мексика), декабрь - (Горького)
35. Мазурка любви / Мазурка дер Либе (1957), (ГДР), август - (Горького)
36. Мама хочет выдать меня замуж (Китай), июнь - (Горького)
37. Машинист / отель Il ferroviere (1956), (Италия), август - (Горького)
38. Место в жизни (Китай), апрель - (Горького)
39. Мой дядя Хасинто / Ми дядя Хасинто (1956), (Испания-Италия), ноябрь - (Горького)
40. Молочница Хилья / Hilja, maitotytto (1953), (Финляндия), январь - (Горького)
41. Молчаливая тайга (Китай), декабрь - (Горького)
42. Наш сын – адвокат / Дуа Causas (1953), (Португалия), октябрь - (Горького)
43. Не оглядывайся, сынок! / Не okreci ГП синуса (1956), (Югославия), март - (Горького)
44. Непобежденные / Neporazeni (1956), (Чехословакия), февраль - (Горького)
45. Нерешительный стрелок / Vahavy Стрелец (1957), (Чехословакия), май - (Горького)
46. «Орел 101» / Вултур 101 (1957), (Румыния), июнь - (Горького)
47. Отряд продолжает борьбу (Китай), сентябрь - (Московская к/ст н/п фильмов)
48. Перед заходом солнца / по vor Sonnenuntergang (1956), (ФРГ), июль - (Горького)
49. Песня пальмовой рощи (Китай), август - (Горького)
50. По велению сердца (КНДР), май - (Горького)
51. Повесть о бедных влюбленных / Повесть о бедных влюбленных (1954), (Италия), февраль - (Горького)
52. Подделка / Padelek (1957), (Чехословакия), ноябрь - (Горького)
53. Приключения Тиля Уленшпигеля / Les в спортивно-развлекательный парк aventures де, пока я'Espiegle (1956), (Франция-ГДР), апрель - (Союзмультфильм)
54. Продавец птиц / дер Vogelhandler (1953), (ФРГ), июнь - (Союзмультфильм)
55. Против всех / proti в всем (1957), (Чехословакия), август - (Ленфильм)
56. Путешествие Гонзика / Honzikova вторая (1957), (Чехословакия), март - (Ленфильм)
57. Разбитые мечты / отель Les amants де минуит (1953), (Франция), июнь - (Горького)
58. Ребенку нужна любовь / Ciske - Эйн вид braucht Либе (1955), (ФРГ-Голландия), январь - (Горького)
59. Роза ветров / Роза Ветров умереть (1957), (ГДР), ноябрь - (субтитры МК РСФСР)
60. Сводные братья / IBO в kyoudai (1957), (Япония), август - (Горького)
61. Семья / Цзя (1957), (Китай), январь - (Горького)
62. Семья Герака / Geratzite (1958), (Болгария), октябрь - (Горького)
63. Сказание о девушке Сим Чен (КНДР), сентябрь - (Союзмультфильм)
64. Сказание о крепости Садо (КНДР), январь - (Союзмультфильм)
65. След в ночи / spur в ночь умереть (1957), (ГДР), ноябрь - (Горького)
66. Смерть велосипедиста / muerte-де ООН вуэльте (1955), (Испания), сентябрь - (Горького)
67. Сокровище капитана Мартенса / скарб капитана Martensa (1957), (Польша), июль - (Горького)
68. Сражение за Шанганьлин / Шан Ган Линг (1956), (Китай), июнь - (Горького)
69. Счастливая мельница / Ла 'moara в КР норок' (1955), (Румыния), июнь - (Горького)
70. Сын двух матерей / Дани (1957), (Венгрия), июль - (Горького)
71. Тихая квартира / Csendes otthon (1957), (Венгрия), декабрь - (Горького)
72. Три зеркала / отель tres Espelhos (1947), (Испания-Португалия), июнь - (Горького)
73. Трое на хуторе / Ztracenci (1957), (Чехословакия), январь - (Горького)
74. Тяжелые перчатки / Nehez kesztyuk (1957), (Венгрия), ноябрь - (Горького)
75. У порога жизни (Монголия), апрель - (Горького)
76. Фальшивый кумир / zle все срезать (1956), (Югославия), июнь - (Горького)
77. Фанфары любви / Fanfaren дер Либе (1951), (ФРГ), сентябрь - (Горького)
78. Фиделио / Фиделио (1956), (Австрия), сентябрь - (Горького)
79. Футболисты (Китай), сентябрь - (Горького)
80. Шляпа пана Анатоля / Kapelusz пана Anatola (1957), (Польша), апрель - (Горького)
81. Щенки / Stenata (1958), (Чехословакия), декабрь - (Союзмультфильм)
82. Это было не напрасно / Нниже плуг bilo uzalud (1957), (Югославия), май - (Горького)
83. Юрашек / Jurasek (1957), (Чехословакия), август - (Горького)
84. Ян Гус / Ян Гус (1954), (Чехословакия), февраль - (Горького)
85. Ян Жижка / Яна Жижки (1955), (Чехословакия), февраль - (Горького)

Год 1959

1. Алло?.. Вы ошиблись номером / ало? АТИ gresit numarul (1958), (Румыния), октябрь - (Ленфильм)
2. Н-8 (Аш-8) / ч-8 (1958), (Югославия), ноябрь - (Мосфильм)
3. Без семьи / без семьи (1958), (Франция-Италия), июнь - (Союзмультфильм)
4. В полночь / Ejfelkor (1957), (Венгрия), февраль - (Горького)
5. В солдатском мундире / Bakaruhaban (1957), (Венгрия), июнь - (Горького)
6. Воздушный змей с края света / серф-волант-дю-бу-дю-Монд (1958), (Франция-Китай), сентябрь - (Ленфильм)
7. Война и мир / Война и мир (1956), (США-Италия), август - (Горького)
8. Восточный экспресс / полония-Экспресс (1957), (ГДР), март - (Ленфильм)
9. Вот как это было / Betrogen бис отеля zum jungsten тег (1957), (ГДР), июль - (Горького)
10. Вратарь живет на нашей улице / Brankar bydli в nasi ulici (1957), (Чехословакия), июнь - (Ленфильм)
11. Вчера / Tegnap (1959), (Венгрия), декабрь - (Горького)
12. Где ты, друг мой? (Китай), февраль - (Горького)
13. Гражданин Брих / Obcan Брых (1958), (Чехословакия), декабрь - (Мосфильм)
14. Два выигрыша / Дуа lozuri (1957), (Румыния), июнь - (Союзмультфильм)
15. Две матери / Цвай матери (1957), (ГДР), октябрь - (Горького)
16. Дворцы и хижины / Шлоссер унд Катэн (1957), (ГДР), май - (Горького)
17. Девушка с кувшином / Ла-де-моза cantaro (1954), (Испания), март - (Горького)
18. Девять жизней / Ni и Лив (1957), (Норвегия), июль - (Горького)
19. Дезертир / Dezerter (1958), (Польша), июнь - (Горького)
20. Дело господина Пучика / Statocny zlodej (1958), (Чехословакия), май - (Горького)
21. Домик под скалами / haz работает в sziklak alatt (1959), (Венгрия), сентябрь - (Горького)
22. Дорога без конца / в комплексе shiralee (1957), (Великобритания), декабрь - (Горького)
23. Дорога длиною в год / Ла страда-лунга ООН в Anno (1958), (Италия-Югославия), июнь - (Союзмультфильм)
24. Дочь партии (Китай), октябрь - (Союзмультфильм)
25. Железный цветок / Vasvirag (1958), (Венгрия), июнь - (Горького)
26. Желтая ворона / Kiiroi карасу (1957), (Япония), апрель - (Ленфильм)
27. Женщины Нискавуори / Niskavuoren уровень (1958), (Финляндия), ноябрь -(Ленфильм)
28. Жизнь поставлена на карту / Зпч о zivot (1956), (Чехословакия), июль -(Горького)
29. Закон моря / Zakonat на второе (1958), (Болгария), июль - (Горького)
30. Залив страстей / я лимни тонн pothon (1958), (Греция), август - (Горького)
31. Записки медсестры (Китай), сентябрь - (Горького)
32. Казимир / Казимир (1950), (Франция-Италия), февраль - (Горького)
33. Канал / канал (1957), (Польша), январь - (Горького)
34. Клятва гайдука / Haydushka kletva (1958), (Болгария), март - (Горького)
35. Колдунья / в La sorciere (1956), (Франция-Италия-Швеция), январь - (Горького)
36. Контрабандисты / Csempeszek (1958), (Венгрия), ноябрь - (Горького)
37. Королевство Кэмпбелла / campbell's в Царстве (1957), (Великобритания), сентябрь - (Союзмультфильм)
38. Красные семена (Китай), ноябрь - (Горького)
39. Крылатые защитники (Китай), октябрь - (Мосфильм)
40. Линия судьбы / Rekava (1956), (Шри Ланка), февраль - (субтитры МК РСФСР)
41. Любимец № 13 / Lyubimetz 13 (1958), (Болгария), сентябрь - (Ленфильм)
42. Маленький человек / Мали covek (1957), (Югославия), февраль - (Горького)
43. Малышка / к (1959), (Болгария), декабрь - (Мосфильм)
44. Марти / - Марти (1955), (США), ноябрь - (Горького)
45. Место преступления – Берлин / Берлин место преступления (1958), (ГДР), февраль - (Горького)
46. Мещанин во дворянстве / мещанин во дворянстве (1958), (Франция), октябрь
47. Молодой мельник / Nuori myllari (1958), (Финляндия), декабрь - (Ленфильм)
48. Морская душа (Китай), май - (Горького)
49. Моя жена хочет петь / Майне Фрау махт музыки (1958), (ГДР), май -(Союзмультфильм)
50. На конечной остановке / там на konecne (1957), (Чехословакия), январь - (Горького)
51. На окраине Парижа порт-де-Лила (1957), (Франция-Италия), октябрь - (Горького)
52. На этой земле / Chijo (1957), (Япония), август - (Ленфильм)
53. Над пропастью / Dincolo де брази (1957), (Румыния), август - (Одесская к/ст)
54. Наши пути расходятся / Наси ГП putovi razilaze (1957), (Югославия), май - (Горького)
55. Ночной рейс (Китай), июнь - (Горького)
56. Облава / Razzia (1958/я), (Венгрия), август - (субтитры МК РСФСР)
57. Обыкновенная профессия (Китай), ноябрь - (Горького)
58. Одни неприятности / проект алтид баллада (1955), (Дания), сентябрь - (Горького)
59. Они знали друг друга / Сиэ kannten Сич Алле (1958), (ГДР), июнь - (Ленфильм)
60. Опиумная война (Китай), декабрь - (Мосфильм)
61. Папа, мама, моя жена и я / Папа, мама, мА Femme и мои... (1955), (Франция), декабрь - (Горького)
62. Пепик и косолапый Брумло / Мали medvedari (Чехословакия), март - (Ленфильм)
63. Песня матросов / Das для lied дер Matrosen (1958), (ГДР), октябрь - (Горького)
64. По особому заданию / IM и Sonderauftrag (1959), (ГДР), октябрь - (Ленфильм)
65. Под небом Мексики / ?Сиелито линдо! (1957), (Мексика), апрель - (Союзмультфильм)
66. Покушение / Zamach (1959), (Польша), ноябрь - (Горького)
67. Полевой соловей / Bolbole mazraeh (1957), (Иран), январь - (Горького)
68. Поп Чира и поп Спира / Поп Чира я поп Спира (1957), (Югославия), апрель -(Ленфильм)
69. Поющее, звенящее деревце / в Das singende, klingende Baumchen (1957), (ГДР), август - (Союзмультфильм)
70. Птица небесная / Egi madar (1958), (Венгрия), апрель - (Горького)
71. Пятое колесо в телеге / Pate Коло у возу (1958), (Чехословакия), апрель - (Одесская к/ст)
72. Разве можно жить в разлуке (КНДР), август - (субтитры МК РСФСР)
73. Ревность / Gelozia бат-О. вина (1954), (Румыния), август - (Ленинградская к/ст )
74. Роза Бернд / Роза Бернд (1957), (ФРГ), август - (Ленфильм)
75. Своего тела господин / Svoga тела господар (1957), (Югославия), октябрь - (Ленфильм)
76. Сегодня в последний раз / днесь напослед (1958), (Чехословакия), декабрь - (Горького)
77. Сильные мира сего / Ле Гранд familles (1958), (Франция), декабрь - (Горького)
78. Скрытые настроения / Йору не кава (1956), (Япония), июль - (Ленфильм)
79. Соляной столб / Sobalvany (1958), (Венгрия), май - (Горького)
80. Соперники за рулем / Rivalen АМ отеля steuer (1957), (ГДР), сентябрь - (Ленфильм)
81. Сорок четыре / Styridsatstyri (1957), (Чехословакия), апрель - (Горького)
82. Счастье (Китай), июль - (Союзмультфильм)
83. Тайна острова Бэк-Кап / Тайна острова бэк-кап (1958), (Чехословакия), март - (Горького)
84. Тайная разведка (Китай), январь - (Горького)
85. Тана / Тана (1958), (Албания), апрель - (Горького)
86. Украли трамвай / Анно рубато ООН трамвай (1954), (Италия), июль - (Горького)
87. Фамильные драгоценности / Bijuterii де в familie (1957), (Румыния), сентябрь - (Довженко)
88. Фейерверк / сложное (1954), (ФРГ-Швейцария), февраль - (Ленфильм)
89. Цветок любви (Бирма), январь - (Горького)
90. Человек на рельсах / Czlowiek на torze (1957), (Польша), март - (Горького)
91. Человек с поезда / о "антропос" тоу trainou (1958), (Греция), октябрь - (Горького)
92. Черный батальон / Cerny прапор (1958), (Чехословакия), июнь - (Горького)
93. Швейк на фронте / Poslusne hlasim (1958), (Чехословакия), май - (Ленфильм)
94. Школа отцов / школа otcu (1957), (Чехословакия), декабрь - (Довженко)
95. Эскадрилья «Летучая мышь» / Geschwader "летучая мышь" (1958), (ГДР), ноябрь - (Горького)
96. Этого нельзя забыть / Prawdziwy koniec wielkiej wojny (1957), (Польша), апрель - (Ленфильм)
97. Юный герой (Китай), апрель - (Горького)
98. Юхан / Юха (1956), (Финляндия), октябрь - (Союзмультфильм)