Замороженный (1969), (Франция) 

Фильм «Замороженный» можно отнести как к жанру «фантастическая комедия». Эта кинолента по праву относится к шедеврам французского комедийного кинематографа.
По сюжету французско-датская экспедиция отправляется в Гренландию, где проводит научные изыскания. В результате раскопок ученые обнаруживают тело замерзшего человека. Как он попал на ледяной остров и что там собирался делать -загадка. Но на человеке – обувь начала 20-го века, что позволяет предположить, что он замерз около 50-ти лет тому назад. И вот этот загадочный найденыш оттаивает и оживает. Вся интрига - вокруг процесса адаптации человека ко времени, в которое он попал из прошлого.
Фильм «Замороженный» отличается оригинальным сюжетом и неустаревающим искрометным французским юмором. В главной роли снимался неподражаемый Луи де Фюнес, что обеспечило комедии 50% успеха.
В советский прокат фильм вышел в 1971 г. и имел несомненный успех. В озвучивании ролей принимали участие известные мастера дубляжа, советские актеры Феликс Яворский и Евгений Жженов.
    В фильме «Замороженный» режиссер Эдуаро Молинер очень удачно обыграл возвращение одних героев в прошлое, а героя Луи де Фюнеса-в будущее. Очень комично ведет себя «оттаявший»: не смотря на год своего рождения и истинный возраст, он не прочь приударить за очаровательными дамами.
В рекомендациях по просмотру этого фильма значится: фильм рекомендуется зрителю от 12 лет и длится 82 мин. Интересно, что в СССР это киноленту посмотрели 27 млн. зрителей, во франции-3 млн., а в Испании-1,3 млн.
  Фильм «Замороженный» - это смешная, милая и добрая комедия, полная курьезов, комичных и непростых ситуаций. Лента очень позитивна и годится для просмотра для любой аудитории, начиная от 12 лет и до бесконечности…

год 1969
страна Франция, Италия
режиссер Эдуар Молинаро

В главных ролях:

Луи де Фюнес
Микаэль Лонсдаль
Клоди Жансак
Бернар Алан
Анник Алан
Оливье Де Фюнес
Эльетт Демэ
Мартина Келли
Жак Легра
Паскаль Маззотти

Роли дублировали:

Александр Белявский
Юрий Боголюбов
Нина Зорская
Евгений Жариков
Вера Бурлакова