Лев готовится к прыжку (1969), (Венгрия)

«Лев готовится к прыжку» - блестящий боевик-пародия венгерского режиссера Дьердя Ревеса. Тема, затронутая в киноленте, не нова: создание абсолютного оружия, способного уничтожить сотни тысяч человеческих жизней. Старый нацист, вышедший из тюрьмы, обладает некими знаниями о создании этого оружия уничтожения. За обладание знаниями сражаются все, кому не лень. Новаторство фильма в том, как подан довольно тривиальный, на первый взгляд, сюжет. Авторы фильма создали нечто оригинальное - комедийный боевик, наполненный тонким юмором и иронией.
В главной роли - культовый венгерский актер, режиссер и сценарист Иштван Буйтор, известный, как исполнитель комедийных ролей в детективах «Языческая мадонна», «Без паники, майор Кардаш».      Профессиональный спортсмен, крупный и фактурный, Буйтор не мог быть не замеченным венгерскими кинематографистами, тем более, что оказался очень талантлив. Интересно, что актер скончался в 2009 г. при весьма загадочных обстоятельствах: причина смерти так и не была опубликована.
Режиссер, Дьердь Ревес, сценарий для этого фильма написал сам. За основу им была взята повесть Д. Лебовича и Д. Ивкова «Чума 20-го века». Интересным фактом является то, что из этого фильма взято название интервью с подполковником милиции Гуровым, опубликованное в «Литературной газете» в 1988г. Интервью называется «Лев готовится к прыжку» и содержит анализ такого явления, как организованная преступность в СССР. Необходимо отметить прекрасное музыкальное оформление фильма: авторы используют музыку известной в те годы группы «Иллеш»
  В русском дубляже киноленты были задействованы известные актеры Е. Копелян, А.Демьяненко, В. Костин
Фильм «Лев готовится к прыжку» отличают увлекательный сюжет, наполненный тонким юмором, прекрасная игра актеров, яркое музыкальное воплощение. Благодаря этому кинокартина и в наше время смотрится на одном дыхании, хотя и кажется временами современному зрителю чуть-чуть наивной. 

год 1968
страна Венгрия
режиссер Дьёрдь Ревес

В главных ролях:

Андор Айтаи
Ирен Пшота
Иштван Буйтор
Илона Медвецки
Йожеф Мадараш
Йожеф Сендрё
Янош Коош
Маргит Дайка
Тамаш Майор
Бела Янка

Роли дублировали:

Ефим Копелян
Майя Блинова
Владимир Костин
Галина Чигинская
Александр Демьяненко