Месть и закон (1975), (Индия)

 В 1975 г. На экраны кинотеатров вышел фильм индийского режиссера Рамеша Сиппи «Месть и закон». Язык, на котором ведут диалоги актеры-хинди, а, как известно, хиндиязычный кинематограф носит название «Болливуд» (по аналогии с американским «Голливуд»). «Месть и закон» считается крупнейшим достижением Болливуда за последние 50 лет. В 1999 г. Би-би-си присуждает этому фильму звание «фильм тысячелетия». За все годы своего проката фильм удостоен множества наград. Жители Индии в своих кинотеатрах смотрели картину в общей сложности 286 недель (5 лет), а доход от проката составил 16,3 млрд. долларов!
  Дословный перевод названия фильма звучит, как «тлеющие угли», что полностью соответствует сюжету и основной идее. В картине рассказывается о полицейском инспекторе Тхакуре и его борьбе против «плохих парней», о любви, о настоящей мужской дружбе, и, конечно же, о мести - том блюде, которое желательно подавать холодным.
  В главных ролях снимались Дхармендра, Хема Малини, Амитабх Баччан, Джая Бхадури и др. Интересно, что Баччан и Джая Бхадури на момент съемок уже были супругами, а Дхармендра и Малини поженились после выхода фильма на экраны.
  Эту легендарную картину смело можно отнести к жанру «вестерн», однако, согласно канонам индийского кино, в нем есть и песни, и танцы. Показана также культура и традиции Индии.
Полная версия фильма на 1 час длиннее прокатной версии СССР и имеет совершенно другую концовку. Удивительно красивые и талантливые актеры, зажигательные танцы и песни, наличие определенной философской подоплеки, национальный колорит, отлично вписанный в жанр и, конечно же, ошеломляющий успех у зрителей всего мира позволяет причислить «Месть и закон» к неувядающей классике не только Болливуда, но и мирового кинематографа.

год 1975
страна Индия
режиссер Рамеш Сиппи

В главных ролях:

Дхармендра
Санджив Кумар
Хема Малини
Амитабх Баччан
Джая Бхадури
Амджад Кхан
А.К. Хангал
Сатиендра Капур
Ифтекхар
Лила Мишра

Роли дублировали:

Анатолий Васильев
Владимир Шныпарь
Валентина Гришокина
Виталий Дорошенко
Геннадий Болотов