Не упускай из виду! (1975), (Франция-ФРГ)

 С французского языка название фильма дословно переводится как «Гонка за луком шарлот». Эту блестящую киноленту снял не менее блестящий мастер комедийного жанра французский режиссер Клод Зиди. Помимо звезды французского комедийного кинематографа Пьера Ришара в фильме снялась также Джейн Биркин, удивительная актриса, напоминающая грациозную девочку-подростка. Музыкальное оформление, созданное композитором Вадимом Косма, еще раз убеждает зрителя в его несомненном таланте. В создании комедии приняли участие кинематографисты из ФРГ, а отдельные сцены снимались в Шербурге. 8 октября 1975г. состоялась премьера фильма в Париже.
   Сюжетная линия незамысловата, как и в любой другой французской комедии: скромный банковский служащий должен спасти репутацию банка, из которого украдены ценные бумаги. За ним увязывается его подружка и полицейский комиссар.
  Фильм очень легкий, веселый, полон истинно французского юмора. При просмотре радует в высшей степени профессиональная озвучка, сделанная советскими актерами - Ростиславом Пляттом, Всеволодом Ларионовым, Анной Коменковой, Артемом Карапетяном и др.
 Как уже говорилось выше, Джейн Биркин достойно украсила собой компанию великолепных актеров. Актриса, помимо выразительной внешности, обладает неподражаемой грацией и особой аурой, которая так и брызжет через экран.
  «Не упускай из виду» по праву можно назвать шедевром жанра, который в очередной раз создала команда талантливых французских кинематографистов. Комедия представляет собой целый набор уморительных ситуаций, трюков, невероятных сюжетных каскадов.
Зиди в своем кинотворчестве продолжил тему «маленького человека с большим сердцем», некогда поднятую великими комиками Чарли Чаплиным, Бакстером Кинтеном и др.
  Картина «Не упускай из виду» - прекрасный образец гротеска. С героями постоянно что-то происходит, поэтому фильм очень динамичен, в нем много драйва и по-настоящему смешных моментов.

год 1975
страна Франция, Германия (ФРГ)
режиссер Клод Зиди

В главных ролях:

Пьер Ришар
Джейн Биркин
Мишель Омон
Марк Делшниц
Амадеус Аугуст
Анри Деюс
Луис Рего
Катрин Аллегре
Андре Безю
Жан Мартен

Роли дублировали:

Всеволод Ларионов
Анна Каменкова
Роман Ткачук
Сергей Мартынов
Алексей Инжеватов