Невезучие (1981), (Франция-Мексика)

 Дословный перевод названия фильма звучит, как «ловля на живца». «Невезучие» относится к жанру комедии, причем в самом лучшем смысле этого слова. В главных ролях выступил знаменитый комический дуэт – Пьер Ришар и Жерар Депардье, известные зрителю по фильмам «Папаши», «Беглецы». Снял картину режиссер Франсис Вебер, автор нашумевших фильмов «Игрушка», «Высокий блондин в черно ботинке». Мировая премьера прошла 9 декабря 1981 г.
  На поиски одной невезучей девушки по совету психолога отправляется сотрудник фирмы ее отца месье Перрен, который тоже вечно вляпывается в неприятности. С ним вместе летит частный детектив Компана. Постоянно попадая из-за Перрена в невероятные ситуации, парочка в конце концов, находит девушку.
   В фильме также снимались Хуан Арбаль, Мишель Ребен, Коринн Шарби и др. В советском прокате фильм появился в 1983 году и сразу привлек в кинотеатры толпы зрителей. Озвучка традиционно делалась на киностудии «Мосфильм». В ней принимали участие знаменитые мастера дубляжа, такие, как А. Белявский, О. Гобзева, Ю. .Саранцев. Однако советская цензура над фильмом основательно поработала, урезав его на целых 20 минут!
  Имена главных героев так полюбились зрителям, что Вебер использовал их в снятом позже фильме «Ягуар» с Жаном Рено.
«Невезучие» - легкий и веселый фильм с непередаваемой французской атмосферой и позитивным послевкусием. В отличие от американских комедий, в нем нет пошлости и вульгарности, он не забит юмором под завязку. Шутки автор отпускает дозировано, создается впечатление, что комедиограф точно знает, чем и когда смешить людей. Все это выглядит, как легкий и простой диалог со зрителем. В общем, если вы хотите что-то посмотреть , но не можете выбрать - смотрите «Невезучие», и вы прекрасно проведете время, наслаждаясь замечательной актерской игрой, прекрасной музыкой Владимира Косма и тонким французским юмором. После просмотра часто приходит понимание того, что невезение-это не фатально, ведь в жизни всегда после черной полосы бывает белая…

год 1981
страна Франция, Мексика, Мальта
режиссер Франсис Вебер

В главных ролях:

Пьер Ришар
Жерар Депардье
Педро Армендарис мл.
Коринн Шарби
Марица Оливарес
Андре Валарди
Хорхе Луке
Серхио Кальдерон
Мишель Робен
Робер Дальбан

Роли дублировали:

Александр Белявский
Вадим Спиридонов
Эдуард Изотов
Ольга Гобзева
Владимир Ферапонтов